Confidentialité

Quelles données Quiero Hablar conserve et pourquoi.

Tu peux essayer l'application sans t'inscrire : la première séance ne demande rien et reste enregistrée sur ton seul appareil. Pour continuer ensuite, il faut un compte. Tu peux le créer avec ton e-mail et un mot de passe, ou te connecter avec ton compte Google. Nous conservons ton e-mail et, si tu passes par Google, ton nom et ta photo de profil, uniquement pour identifier ton compte. Le mot de passe n'est pas conservé : seulement une empreinte chiffrée à partir de laquelle on ne peut pas le retrouver.

Tes progrès (séances, mots, scores, combien d'indices il t'a fallu et le temps mis sur chaque mot) sont enregistrés sur ton appareil et, une fois le compte créé, associés à lui, pour que tu puisses continuer depuis un autre appareil et voir ton évolution sur l'écran de progrès. À la création du compte, ce que tu as travaillé avant de t'inscrire est envoyé avec lui.

Tu peux partager tes progrès avec ton orthophoniste. C'est toi, et toi seul·e, qui le déclenches : tu génères un code depuis l'application et tu le lui donnes. Qui le saisit peut lire tes progrès — tes séances, tes scores, tes mots difficiles — et rien d'autre : il ne peut ni s'entraîner à ta place, ni modifier tes réglages, ni écrire dans ton compte, ni voir tes photos. Le code ne sert qu'une fois et expire au bout de quinze jours. Sur l'écran orthophoniste tu vois à tout moment qui a accès et tu peux le retirer ; c'est immédiat.

Nous conservons également les réglages de ton compte : les langues que tu pratiques, les thèmes de vocabulaire activés et les réponses au questionnaire de profil, qui déterminent les mots qui te sont proposés.

Si tu ajoutes tes propres photos pour t'entraîner, elles sont enregistrées sur notre serveur avec le mot que tu écris. Elles sont privées par défaut et toi seul·e les vois. Si tu choisis de les partager, une personne du projet les vérifie avant que d'autres comptes puissent les voir ; jusque-là elles restent les tiennes uniquement. Tu peux les supprimer ou cesser de les partager quand tu veux.

L'application n'utilise le micro que pendant que tu appuies sur le bouton d'enregistrement, et la reconnaissance vocale est faite par ton navigateur. Aucun audio n'est conservé : seulement le pourcentage de ressemblance entre ce qui a été reconnu et le mot.

Les dons sont traités via Stripe. Quiero Hablar ne stocke aucune donnée de carte bancaire.

Nous comptons les visites de façon agrégée avec Umami, un outil d'analyse sans cookies : il ne conserve ni ton adresse IP ni aucun identifiant permettant de te reconnaître, et ne produit que des chiffres, pour savoir si le projet atteint celles et ceux qui en ont besoin. Ils ne servent pas à la publicité et ne sont vendus à personne.

Rien de tout cela n'est vendu ni partagé avec des tiers, et n'est utilisé à des fins publicitaires.

Tu peux effacer ton historique à tout moment depuis l'écran de progrès. Et tu peux supprimer ton compte entier depuis l'application, dans « Mes thèmes et profil » : sont effacés ton compte, tes progrès, tes photos et leurs enregistrements, ainsi que l'accès donné à ton orthophoniste. C'est immédiat et il n'y a rien à demander à personne. Si tu avais partagé des photos avec les autres, on te demande au moment de partir si tu préfères les laisser pour que d'autres continuent à s'en servir : elles restent sans ton nom ni ton compte derrière, et seulement si tu le choisis. Tes photos privées sont toujours supprimées. Seuls subsistent les enregistrements de dons, qui sont des pièces comptables soumises à leurs propres obligations légales et ne sont pas liés à ton compte.